The Best of Two Worlds (com Stan Getz e Miúcha)

em

Cilada, João!

BestofTwoWorlds

Classificação: B

Ano de lançamento: 1975

Melhor música: LIGIA

Faixas:

  1. Double Rainbow (Antonio Carlos Jobim / Gene Lees)
  2. Aguas de Marco (Antonio Carlos Jobim)
  3. Ligia (Antonio Carlos Jobim)
  4. Falsa Baiana (Geraldo Pereira)
  5. Retrato Em Branco e Preto (Antonio Carlos Jobim / Chico Buarque)
  6. Izaura (Roberto Roberti / Herivelto Martins)
  7. Eu Vim Da Bahia (Gilberto Gil)
  8. Joao Marcelo (João Gilberto)
  9. E Preciso Perdoar (Alcivando Luz / Carlos Coqueijo)
  10. Just One of Those Things (Cole Porter)

Comentário:

Assim como qualquer pessoa com um mínimo de audição e sensibilidade musical, Stan Getz deve ter pirado ao ouvir pela primeira vez o Álbum Branco de João Gilberto. E deve ter maquinado consigo: “E se eu colocasse um sax no meio dessas músicas?” Péssima ideia, caro gringo. O que eu não entendo foi como João se meteu nessa cilada…

Absolutamente tudo parece fora de lugar em “The Best of Two Worlds”. O sax estourado de Getz lembra como nunca a metáfora do elefante na loja de cristais. E as percussões muitas vezes “atropelam” o instrumental, como se estivessem lá para “abrasileirar” de forma proposital as canções.

Nem mesmo a bela voz de Miúcha se salva da mediocridade geral. Ao contrário de Astrud Gilberto no inesquecível Getz/Gilberto, a presença dela mais parece a de uma tradutora simultânea dos versos sussurados por João. Não acreditam? Confiram então a versão feita para “Isaura”, talvez a canção que melhor resuma o “pior dos dois mundos”. As únicas faixas em que todos parecem falar a mesma língua são “Lígia” e “Just One of Those Things”.

Menos mal que este não seja um disco de João Gilberto, ainda que ele carregue o piano – quer dizer, o violão – nas gravações. Não por acaso, os melhores momentos ocorrem quando ele assume as rédeas, como em “João Marcelo” e no início de “É Preciso Perdoar”.

Comentários

Postar um comentário